人物评论
 
评分 0
已评:
0 [修改]
性别:
生日:7月4日
所属动漫:《漩涡博人》
地区:日本
评分:8.4
0人参与评分
  • 完美
  • 超赞
  • 不错
  • 一般
  • 较差
  • 垃圾
中文名:漩涡博人
外文名:うずまき ボルトUzumaki Boruto
其他名称:慕留人(台湾东立出版社)、莫人(腾讯早期)瞬人(疾风汉化)、薄路人(窝窝头)
年    龄:12岁(中忍考试)
性    别:男
身    高:145cm(剧场版11原画设定图)
出身及居住地:火之国·木叶隐村
忍者等级:忍校生→下忍
家    族:漩涡一族、日向一族
祖    父:四代目火影·波风水门(已故)
祖    母:漩涡玖辛奈(已故)
父    亲:七代目火影·漩涡鸣人
母    亲:漩涡雏田(婚前姓日向)
舅    舅:日向宁次(已故)
妹    妹:漩涡向日葵
忍校班主任:油女志乃
所属小队:木叶丸班
指导上忍:猿飞木叶丸
队    友:宇智波佐良娜巳月
修行师傅:宇智波佐助
血继限界:净眼
声    优:三瓶由布子(除剧场版10外全版本日语)菊池心(剧场版10日语)
登场作品:漫画《火影忍者》(仅第700话)、剧场版10《火影忍者剧场版:THE LAST》 、10话短篇漫画《火影忍者外传:七代目火影与绯色的花月》剧场版11《火影忍者剧场版:博人传》
   “ボルト”的名字实际意思为“螺丝钉/螺丝/螺杆/螺栓/螺钉。“ボルト”是片假名,属于外来词(即是英文里的bolt)。而他在第四次忍界大战中阵亡的舅舅日向宁次的名字“宁次”原文“ネジ”的对应的汉字即为“螺子”、“螺”。据漫画作者岸本齐史说这也早就是提前安排好的。
    台湾东立出版社和宁次的翻译方式都同属于将片假名每个字分别拆开,然后分别用相同读音的汉字来代替——“ボ(慕)”“ル(留)”、“ト(人)”。
    中国内陆则是直接把“ボ”音译为“博”而后半部分则和鸣人一样翻译为“人”中间的“ル”省略不译。

 

所属动漫
漩涡博人
原著:岸本齐史
年代:2018年
地区:日本
 漩涡博人是日本动漫《BORUTO -火影新世代-》中的主角,出身火之国·木叶隐村,是七代目火影漩涡鸣人和漩涡雏田的长子,有一个妹妹漩涡向日葵。晋升为下忍后,与宇智波佐良娜、巳月同属猿飞木叶丸班。     漩涡博人有着破天荒的性格以及经常逃课等不认真的一面,但实际上颇有天才风范,并且有着比任何人都关心朋友的温柔一面。对于过度繁忙的鸣人感到反感,经常为此发生冲突。     为扔掉“火影儿子”的标签,走出自己的道路,他拜师宇智波佐助,希望能得到打败鸣人的方法。后经过中忍考试的浩劫,博人终于感受到父亲一直以来的不易,并理解、认同了父亲。事件结束后,博人决定要像佐助一样,以与父亲、与火影不同的方式来守护村子。 动漫详情>>
添加图片 (上传后审核才会显示)
添加头像 (上传后审核才会显示)
添加CosPlay图片 (上传后审核才会显示)